Releasenotes 2026 OS.pos - Revision history

Mollik: /* Version 5.3.0-V20260707 */

2026-07-07T11:47:10Z

‎Version 5.3.0-V20260707

Mollik: /* Version 5.3.0-V20260707 */

2026-07-07T11:46:25Z

‎Version 5.3.0-V20260707

Mollik: /* Fehlerbehebungen */

2026-07-07T11:45:06Z

‎Fehlerbehebungen

Mollik: /* Version 5.3.0-V20260707 */

2026-07-07T11:43:09Z

‎Version 5.3.0-V20260707

Mollik: /* OS.periopherals */

2026-07-07T11:41:50Z

‎OS.periopherals

Mollik at 11:39, 7 July 2026

2026-07-07T11:39:57Z

Mollik: /* Version 5.3.0-V20260618 */

2026-06-18T10:10:23Z

‎Version 5.3.0-V20260618

Mollik at 10:09, 18 June 2026

2026-06-18T10:09:25Z

Mollik: /* Version 4.5.7-V20260410 (OS) */

2026-04-10T14:38:13Z

‎Version 4.5.7-V20260410 (OS)

Mollik at 14:37, 10 April 2026

2026-04-10T14:37:28Z

@@ Line 36: / Line 36: @@
 ** Für den französischen Markt: Zahlungsterminal mit CAISSE-AP-/Concert-Protokoll (CB-Port 8888, konfigurierbae), physische AZERTY-Tastatur optional
 ** Konfiguration je Kasse über Hardware/&lt;host&gt;-KeyboardCountry und Hardware/&lt;host&gt;-KeyboardLayout
 == Version 5.3.0-V20260618 ==

@@ Line 13: / Line 13: @@
 * Die '''physische französische AZERTY-Tastatur''' wird nun vollständig unterstützt. Der komplette Zeichensatz wurde auf realer Hardware getestet; die zuvor fehlende '''ù-Taste''' wurde ergänzt.
-* Die '''Bildschirmtastatur''' (On-Screen-Keypad) bildet nun eine echte französische AZERTY-Belegung über alle drei Ebenen ab (Grundebene, Umschalt, AltGr) inklusive Akzentkomposition über die Tottasten ^ und ¨.
+* Die '''Bildschirmtastatur''' (On-Screen-Keypad)
-* Die Bildschirmtastatur folgt jetzt '''einheitlich der Oberflächensprache''': Französisch → AZERTY, Englisch → englische Belegung, alle übrigen Sprachen → deutsches QWERTZ. Die Belegung wird beim Öffnen des Dialogs in der aktiven Sprache neu aufgebaut.
+** bildet nun eine echte französische AZERTY-Belegung über alle drei Ebenen ab (Grundebene, Umschalt, AltGr) inklusive Akzentkomposition über die Tottasten ^ und ¨.
 * Neue Konfiguration '''Hardware/&lt;host&gt;-KeyboardCountry''' zur Auswahl der physischen Tastaturbelegung je Kasse.
-* '''CAISSE-AP – französisches Zahlungsterminal''': Unterstützung des '''Tagesabschlusses (télécollecte)''' für Concert/CAISSE-AP-Terminals; die obligatorischen Felder CB und CE werden nun sowohl in der Abschluss- als auch in der Abbruch-Anfrage übertragen.
+* '''CAISSE-AP – französisches Zahlungsterminal'''
 * NF525 / Fiskalkonformität
@@ Line 32: / Line 34: @@
 * Systemvoraussetzungen ===
-** Für den französischen Markt: Zahlungsterminal mit CAISSE-AP-/Concert-Protokoll (CB-Port 8888), physische AZERTY-Tastatur optional
+** Für den französischen Markt: Zahlungsterminal mit CAISSE-AP-/Concert-Protokoll (CB-Port 8888, konfigurierbae), physische AZERTY-Tastatur optional
 ** Konfiguration je Kasse über Hardware/&lt;host&gt;-KeyboardCountry und Hardware/&lt;host&gt;-KeyboardLayout

@@ Line 19: / Line 19: @@
 * '''CAISSE-AP – französisches Zahlungsterminal''': Unterstützung des '''Tagesabschlusses (télécollecte)''' für Concert/CAISSE-AP-Terminals; die obligatorischen Felder CB und CE werden nun sowohl in der Abschluss- als auch in der Abbruch-Anfrage übertragen.
-== Fehlerbehebungen ==
+* NF525 / Fiskalkonformität
-=== NF525 / Fiskalkonformität ===
+* Kartenzahlung
-* Die '''Persistierung des Grand-Totals''' ist nun zwingende Vorbedingung für die Signatur eines Belegs – verhindert eine Signatur bei unvollständig gespeichertem Umsatzzähler. ''(net.osbee.app.pos.common d5a4578ec)''
+** Eine Kartenzahlung kann nun korrekt '''storniert''' werden: das Belegfeld (receipt) wird aus dem CJ-Feld der Concert-Antwort befüllt.
+** Das '''Löschen einer nicht stornierbaren Terminal-Zahlung''' wird blockiert, um inkonsistente Zustände zu vermeiden.
-=== Kartenzahlung ===
+** setPaymentTerminalReversal stürzt bei einer fehlerhaften Anfrage nicht mehr ab.
-* Eine Kartenzahlung kann nun korrekt '''storniert''' werden: das Belegfeld (receipt) wird aus dem CJ-Feld der Concert-Antwort befüllt. ''(net.osbee.pos 1b069ac)''
-* Das '''Löschen einer nicht stornierbaren Terminal-Zahlung''' wird blockiert, um inkonsistente Zustände zu vermeiden. ''(net.osbee.sample.pos 0574f705)''
-* setPaymentTerminalReversal stürzt bei einer fehlerhaften Anfrage nicht mehr ab. ''(org.eclipse.osbp.abstractstatemachine 5f667b6)''
-−
-=== Oberfläche / Internationalisierung ===
-* Die '''Laufzeit-Sprachumschaltung''' funktioniert nun in der Kassierperspektive
-* Zentrale Übersetzungen aktualisiert
-−
-=== Systemvoraussetzungen ===
-* Für den französischen Markt: Zahlungsterminal mit CAISSE-AP-/Concert-Protokoll (CB-Port 8888), physische AZERTY-Tastatur optional
-* Konfiguration je Kasse über Hardware/&lt;host&gt;-KeyboardCountry und Hardware/&lt;host&gt;-KeyboardLayout
-−
-=== Hinweise zur Aktualisierung ===
-* Nach Änderung der Tastaturbelegung (KeyboardCountry) ist ein '''vollständiger Neustart''' des Produkts erforderlich; ein Neuladen des Browsers genügt nicht.
-* Die i18n-Formatnormalisierung ändert ausschließlich Formatierung und einige Symboldarstellungen; die Schlüssel bleiben unverändert.
 == Version 5.3.0-V20260618 ==

@@ Line 17: / Line 17: @@
 * Neue Konfiguration '''Hardware/&lt;host&gt;-KeyboardCountry''' zur Auswahl der physischen Tastaturbelegung je Kasse.
-=== CAISSE-AP – französisches Zahlungsterminal ===
+* '''CAISSE-AP – französisches Zahlungsterminal''': Unterstützung des '''Tagesabschlusses (télécollecte)''' für Concert/CAISSE-AP-Terminals; die obligatorischen Felder CB und CE werden nun sowohl in der Abschluss- als auch in der Abbruch-Anfrage übertragen.
-* Unterstützung des '''Tagesabschlusses (télécollecte)''' für Concert/CAISSE-AP-Terminals; die obligatorischen Felder CB und CE werden nun sowohl in der Abschluss- als auch in der Abbruch-Anfrage übertragen.
-−
-=== Übersetzungssynchronisation ===
-* Neue Funktion '''syncTranslations()''', die die Übersetzungen beim Anwendungsstart mit der Datenbank abgleicht. ''(org.eclipse.osbp.ui.api ab219aa, org.eclipse.osbp.dsl.metadata.service c7e2cd9)''
 == Fehlerbehebungen ==

@@ Line 32: / Line 32: @@
 * Das '''Löschen einer nicht stornierbaren Terminal-Zahlung''' wird blockiert, um inkonsistente Zustände zu vermeiden. ''(net.osbee.sample.pos 0574f705)''
 * setPaymentTerminalReversal stürzt bei einer fehlerhaften Anfrage nicht mehr ab. ''(org.eclipse.osbp.abstractstatemachine 5f667b6)''
 === Oberfläche / Internationalisierung ===

← Older revision		Revision as of 11:39, 7 July 2026
Line 2:		Line 2:

	== [[Releasenotes \| --> zurück zu Releasenotes ]] ==		== [[Releasenotes \| --> zurück zu Releasenotes ]] ==
		+
		+	== Version 5.3.0-V20260707 ==
		+
		+	Diese Ausgabe bringt vor allem die Unterstützung französischer Kassen voran: eine
		+	vollständige AZERTY-Tastaturunterstützung (physisch und als Bildschirmtastatur), das
		+	französische Zahlungsterminal-Protokoll CAISSE-AP inklusive Simulator sowie virtuelle
		+	Peripheriegeräte für Test und Diagnose. Ergänzt wird dies durch NF525-Härtungen,
		+	Fehlerbehebungen bei Kartenzahlungen und eine durchgängige Vereinheitlichung der
		+	Übersetzungsdateien.
		+
		+	* Die '''physische französische AZERTY-Tastatur''' wird nun vollständig unterstützt. Der komplette Zeichensatz wurde auf realer Hardware getestet; die zuvor fehlende '''ù-Taste''' wurde ergänzt.
		+	* Die '''Bildschirmtastatur''' (On-Screen-Keypad) bildet nun eine echte französische AZERTY-Belegung über alle drei Ebenen ab (Grundebene, Umschalt, AltGr) inklusive Akzentkomposition über die Tottasten ^ und ¨.
		+	* Die Bildschirmtastatur folgt jetzt '''einheitlich der Oberflächensprache''': Französisch → AZERTY, Englisch → englische Belegung, alle übrigen Sprachen → deutsches QWERTZ. Die Belegung wird beim Öffnen des Dialogs in der aktiven Sprache neu aufgebaut.
		+	* Neue Konfiguration '''Hardware/<host>-KeyboardCountry''' zur Auswahl der physischen Tastaturbelegung je Kasse.
		+
		+	=== CAISSE-AP – französisches Zahlungsterminal ===
		+	* Unterstützung des '''Tagesabschlusses (télécollecte)''' für Concert/CAISSE-AP-Terminals; die obligatorischen Felder CB und CE werden nun sowohl in der Abschluss- als auch in der Abbruch-Anfrage übertragen.
		+
		+	=== Übersetzungssynchronisation ===
		+	* Neue Funktion '''syncTranslations()''', die die Übersetzungen beim Anwendungsstart mit der Datenbank abgleicht. ''(org.eclipse.osbp.ui.api ab219aa, org.eclipse.osbp.dsl.metadata.service c7e2cd9)''
		+
		+	== Fehlerbehebungen ==
		+
		+	=== NF525 / Fiskalkonformität ===
		+	* Die '''Persistierung des Grand-Totals''' ist nun zwingende Vorbedingung für die Signatur eines Belegs – verhindert eine Signatur bei unvollständig gespeichertem Umsatzzähler. ''(net.osbee.app.pos.common d5a4578ec)''
		+
		+	=== Kartenzahlung ===
		+	* Eine Kartenzahlung kann nun korrekt '''storniert''' werden: das Belegfeld (receipt) wird aus dem CJ-Feld der Concert-Antwort befüllt. ''(net.osbee.pos 1b069ac)''
		+	* Das '''Löschen einer nicht stornierbaren Terminal-Zahlung''' wird blockiert, um inkonsistente Zustände zu vermeiden. ''(net.osbee.sample.pos 0574f705)''
		+	* setPaymentTerminalReversal stürzt bei einer fehlerhaften Anfrage nicht mehr ab. ''(org.eclipse.osbp.abstractstatemachine 5f667b6)''
		+
		+	=== OS.periopherals ===
		+	* '''Verbindungsprobleme''' im HTTP-Client zwischen Tray/POS und Dienst behoben; die Verbindungslast wurde reduziert.
		+
		+	=== Oberfläche / Internationalisierung ===
		+	* Die '''Laufzeit-Sprachumschaltung''' funktioniert nun in der Kassierperspektive
		+	* Zentrale Übersetzungen aktualisiert
		+
		+	=== Systemvoraussetzungen ===
		+	* Für den französischen Markt: Zahlungsterminal mit CAISSE-AP-/Concert-Protokoll (CB-Port 8888), physische AZERTY-Tastatur optional
		+	* Konfiguration je Kasse über Hardware/<host>-KeyboardCountry und Hardware/<host>-KeyboardLayout
		+
		+	=== Hinweise zur Aktualisierung ===
		+	* Nach Änderung der Tastaturbelegung (KeyboardCountry) ist ein '''vollständiger Neustart''' des Produkts erforderlich; ein Neuladen des Browsers genügt nicht.
		+	* Die i18n-Formatnormalisierung ändert ausschließlich Formatierung und einige Symboldarstellungen; die Schlüssel bleiben unverändert.
		+
		+

	== Version 5.3.0-V20260618 ==		== Version 5.3.0-V20260618 ==

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Version 5.3.0-V20260618 ==
 * frz. Fiskalanforderungen: erste Implementierung
 * frz. Übersetzungen aktualisiert

← Older revision		Revision as of 10:09, 18 June 2026
Line 2:		Line 2:

	== [[Releasenotes \| --> zurück zu Releasenotes ]] ==		== [[Releasenotes \| --> zurück zu Releasenotes ]] ==
		+
		+	== Version 5.3.0-V20260618 ==
		+
		+	* frz. Fiskalanforderungen: erste Implementierung
		+	* frz. Übersetzungen aktualisiert
		+	* Verwendung frz. Tastatur in Kassiersicht
		+
		+
		+	* Verwendung der aktuellen [[Releasenotes_2026_OS.Softwarefactory#Version_5.3.0.20260618\|Softwarefactory 5.3.0.20260618]]

	== Version 4.5.7-V20260410 (OS) ==		== Version 4.5.7-V20260410 (OS) ==

@@ Line 6: / Line 6: @@
 * Allgemein:
-** Fix Performanceproblem ( eingeführt mit 4.5.7-V20260402 (OS) )
+** Fix Performanceproblem ( eingeführt mit 4.5.7-V20260402 (OS) ), dbcaching Einstellungen
 * Verwendung der aktuellen [[Releasenotes_2026_OS.Softwarefactory#Version_5.2.0.20260410|Softwarefactory 5.2.0.20260410]]

← Older revision		Revision as of 14:37, 10 April 2026
Line 3:		Line 3:
	== [[Releasenotes \| --> zurück zu Releasenotes ]] ==		== [[Releasenotes \| --> zurück zu Releasenotes ]] ==

		+	== Version 4.5.7-V20260410 (OS) ==
		+
		+	* Allgemein:
		+	** Fix Performanceproblem ( eingeführt mit 4.5.7-V20260402 (OS) )
		+
		+	* Verwendung der aktuellen [[Releasenotes_2026_OS.Softwarefactory#Version_5.2.0.20260410\|Softwarefactory 5.2.0.20260410]]

	== Version 4.5.7-V20260402 (OS) ==		== Version 4.5.7-V20260402 (OS) ==